18 comentarios

  1. Qué bonito y entrañable todo lo que dices!!!!
    Me encanta !!

    Antworten
  2. Como he tenido la oportunidad de observar en directo tu gran trabajo y de disfrutar momentos con algunas de las residentes gracias a la oportunidad que me diste de poder visitar El Centro, quiero felicitarte por tu gran trabajo.
    Te adoraban !!!
    Éxitos!!!!

    Antworten
    1. Muchísimas gracias Patricia.

      Antworten
    2. Gracias Ángel, seguro que las señoras que vean tu comentario recordarán con alegría los bonitos momentos que compartimos con tu visita. ¡Qué orgullosas se sentían enseñándote su casa! También desde aquí agradezco la generosidad de tu apoyo e ideas para integrar la Residencia en la vida de la ciudad.

      Antworten
  3. Entrañable, sincero, expresado desde el corazón.
    Un homenaje precioso.

    Antworten
    1. Muchisimas gracias Isabel. Usted es parte de ese eficaz equipo que menciono y al que agradezco su trabajo.

      Antworten
  4. Hola Mariangeles. Enhorabuena por todo el trabajo que estás realizando y liderando en torno al envejecimiento activo. ¿Qué te vamos a decir nosotras de los beneficios del turismo en las personas? ¡Que por supuesto contribuye a la buena salud y el bienestar! Sobre todo, el tipo de viajes que estamos diseñando junto contigo, en los que el centro es la desconexión (para conectar), la tranquilidad y los paseos en la natureleza… para descubrir lo mejor de nuestra tierra Galicia: su gastronomía, su cultura… a través de actividades de ocio y en grupo, donde cada viajero – caminante saca lo mejor de sí mismo.

    Muchas gracias Mariangeles por darnos la oportunidad de formar parte de este proyecto y por creer en Galicia es +.

    Un afectuoso saludo de María Luisa y Minia.

    Antworten
  5. Muchas gracias a ambas, Minia y Luisa. Ahora conocéis de donde parte mi anhelo de poner mi granito de arena para reincorporar a los mayores a nuestra vida. Es mucho lo que nos ofrecen. Os agradezco vuestro entusiasmo colaborando en la creación de programas que ilusionen a los mayores.

    Antworten
  6. Hola,
    Yo pase una nochebuena realmente entralable con ustedes.Y me sorprendió la vitalidad,elegancia y dinamismo mental y fisico de señoras que estaban con ganas de vivir, ilusionadas por lo que se estaba haciendo en la residencia.
    Tambien tuve el privilegio en esa cena tan señalada, que algunas de ustedes compartieran conmigo retazos de unas vidas plenas y en algunos casos realmente extraordinarias.
    Gracias de todo corazon a todas y cada ,porque como bien dice Marangeles,son el vivo ejemplo de que el envejecimiento puede y debe ser activo,ilusionante y compartido.

    Antworten
  7. Muchas gracias Diego,
    Fue una noche inolvidable que quisimos pasar con todas las residentes que ese día no iban a cenar con sus familias. Era la primera Nochebuena sin las Hermanas en el Centro y amablemente aceptaste mi invitación a disfrutar esa noche con ellas. Recuerdo que incluso bailaste con una de las señoras, en el comedor después de la cena. Y, no olvidaré esa maravillosa coquetería femenina que afortunadamente ninguna ha perdido.

    Antworten
  8. A todos los que me habéis llamado tras leer el artículo, os doy las gracias.
    El periódico Atlántico que apoyó tanto nuestras actividades en sus páginas me propuso en julio publicar este recuerdo en sus páginas y paso ahora, a quien quiera leerlo el enlace; al Periódico Atlántico, mi agradecimiento.
    http://www.atlantico.net/cartas-al-director/m-angeles-ordaz-ex-directora-residencia-angelicas/son-fuente-inspiracion/20170628100359596017.html

    Antworten
  9. It is very inspiring to discover how those people, who were not fortunate as most of us who are the retired generation and still able to freely move about and longing to start learning new subjects, whether physical ones like Tai Chi or Chi Kung, or intellectual ones like a new language or to being able to name the stars in the night sky, felt so happy just because they were encouraged to come out to the world by you and fully and simply enjoy it. If you could help them in that way, even those being reticent at the beginning, I am sure that your infectious energy might carry us through, that new retired generation, to an exciting new panorama of experiences and learning.

    Antworten
    1. Thank you F. Henry for sharing your insights on retirement and how you see it as a time to enjoy your well-deserved freedom. Each stage in life has its own rewards and challenges. I am very satisfied as an educator to have participates on every stage of human life and its everlasting desire of learning and improving, throughout my teaching experience on different age groups and the running of the Home. I do share that longing for continuous learning as an answer to changes and a desire of knowledge.
      Gracias F. Henry por compartir tu visión de la jubilación y como la entiendes como un momento para disfrutar de tu merecida libertad. Cada etapa de la vida tiene sus propias recompensas y retos. Me siento muy satisfecha como docente al haber participado en cada etapa de la vida humana con su incansable deseo de aprendizaje y mejora individual, a través de mi experiencia con grupos de distintas edades y mediante la dirección de la Residencia. También yo comparto ese deseo de aprendizaje continuo como respuesta a los cambios y anhelo de conocimiento.

      Antworten
  10. Desde Acción Solidaria de Galicia (ASDEGAL) debemos decir que ha sido todo un placer conocer y colaborar con una profesional como Mª Ángeles. Su total implicación y dedicación siempre fue algo que destacó en todas nuestras reuniones. Le deseamos mucha suerte en su nueva trayectoria profesional y esperamos seguir teniendo noticias suyas de vez en cuando.

    Antworten
    1. (English and Spanish)
      Thank you all for your Comments to my article.
      I was blessed by the help of excellent professionals and the support of Non-Profit Organizations such as ASDEGAL and Vigo Town Councillors.
      ASDEGAL (Acción Solidaria de Galicia http://www.asdegal.org) provided us with volunteers to help on bringing the world to the Home and helping with activities such as the Newspaper: “Sonrisas” or, Conversation classes in English, French and Galician. Their dedication and the good team spirit of their volunteers allowed our ladies to feel proud of what they had achieved in their lives and see how to use that experience it in the present. As a Galician myself I am very proud of the work done by this socially supporting Association.
      Town Hall Councillors inaugurated our Artist Contest where the elders of the Home and others from Galicia and Spain shared their paintings with every visitor who came to see our art exhibition. They also attended our Open House and enjoyed lively conversation with the residents.
      Gracias a todos por vuestros comentarios a mi artículo.
      Tuve la gran fortuna de contar con la ayuda de excelentes profesionales, la ONG ASDEGAL y varios Concejales del Concello de Vigo.
      ASDEGAL (Acción Solidaria de Galicia http://www.asdegal.org) nos proporcionó voluntarios que nos ayudaban a traer el mundo a la Residencia con actividades como el periódico “Sonrisas” y las Clases de Conversación en otro idioma (inglés, francés y gallego). Su dedicación y el buen hacer de sus voluntarias permitió a nuestras señoras sentirse orgullosas de lo que habían alcanzado en la vida y dirigir esa experiencia al presente. Como gallega me siento muy orgullosa del trabajo realizado por esta Asociación socialmente tan solidaria.
      Los Concejales del Concello de Vigo inauguraron nuestro Concurso de pintura en el que los mayores de la residencia así como otros de Galicia y resto de España, compartieron sus cuadros con quienes fueron a visitar la exposición. Asimismo acudieron a nuestra Jornada de Puertas Abiertas y disfrutaron de una animada conversación con las residentes.

      Antworten
  11. Entrañable homenaje , una vivencia muy bonita

    Antworten
    1. (English and Spanish)
      Thank you Celia. I always felt very proud to count on you as a health professional. Your expertise with the elders abroad and in Spain became an asset to our Home. The trust you were able to achieve among the ladies was a clear sign of you knowledge and personal approach to them.
      Muchas gracias Celia. Siempre me sentí muy orgullosa de contar con usted como profesional sanitario. Su experiencia tanto en el extranjero como en España añadió un valor extraordinario al equipo al que se incorporó dentro de la Residencia. Se ganó la confianza de las residentes debido a sus conocimientos, eficiencia y su personal acercamiento a ellas.

      Antworten
  12. Muchas gracias. A veces compartimentamos tanto las etapas de la vida que perdemos a las personas por el camino. Me parece importante volver a reencontrarnos en proyectos intergeneracionales y, crear otros que respondan a la situación que cada uno vivimos, independientemente de la edad. Actualmente la tercera edad es un momento de desarrollo personal en muchos aspectos, viajes, aprendizaje, relaciones con los demás desde una mayor independencia económica y experiencia de la vida…son tantas las posibilidades ¿por que limitarnos?

    Antworten

Escribe un comentario